去年我去首爾玩,作為一個素食者,出發前最擔心的就是吃東西。朋友都說韓國美食多,但燒烤、炸雞滿街是,我能吃什麼?結果,我發現便利商店才是我的救星。GS25、CU、7-Eleven這些連鎖店,裡頭藏了不少素食好物,從泡麵到零食,選擇比想像中多。這篇文章,我就來分享我的經驗,幫你搞定韓國便利商店素食。
你可能會想,便利商店的東西不就那樣?但韓國便利商店不太一樣。根據韓國素食協會的資料,近年素食人口增加,連鎖店也開始推出更多植物性產品。不過,陷阱也不少,有些標籤寫得模糊,一不注意就踩雷。我花了幾天時間,把幾家店翻了一遍,整理出這份清單和技巧。
韓國便利商店素食產品清單
先說重點:韓國便利商店的素食產品,主要集中在泡麵、飯糰、零食和飲料。價格大多在1000到5000韓元之間,換算台幣大概30到150元,算實惠。下面這個表格,是我實際比對過的推薦清單。
| 產品名稱 | 品牌/便利商店 | 價格(韓元) | 素食類型 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 農心素食泡麵 (농심 채식라면) | 農心 / 各大便利商店 | 約1500 | 全素 (不含五辛) | 湯頭清爽,麵體Q彈,但有些版本含蔥蒜,要仔細看。 |
| GS25蔬菜飯糰 (야채 주먹밥) | GS25 | 約1200 | 蛋奶素 (可能含美乃滋) | 內餡有胡蘿蔔、玉米,方便當早餐。 |
| CU豆奶布丁 (두유 푸딩) | CU | 約2000 | 全素 | 口感滑順,甜度適中,是少見的甜點選擇。 |
| 7-Eleven蔬菜便當 (채소 도시락) | 7-Eleven | 約4000 | 全素 (需確認醬料) | 內容有米飯、泡菜、蔬菜,但泡菜可能含魚露,要小心。 |
| 樂天素食薯片 (라면 스낵) | 樂天 / 各大便利商店 | 約2500 | 全素 | 口味多樣,有些標示清楚,適合當零食。 |
| 每日乳業豆奶 (매일두유) | 每日乳業 / 各大便利商店 | 約1000 | 全素 | 蛋白質來源,常見口味有原味、巧克力。 |
這個表格只是冰山一角。我發現,GS25和CU的產品更新快,常有季節限定,比如夏天會出水果冰棒,有些是素食的。但要注意,韓國素食定義有時包含蛋奶,甚至蜂蜜,如果你吃全素,得自己把關。
有個小訣竅:多看看冷藏櫃。那裡常有豆腐沙拉或蔬菜捲,價格約3000韓元,份量足,當午餐沒問題。我買過一次,味道普通,但至少能填飽肚子。
個人經驗談:我最推薦農心素食泡麵,它不像一般韓國泡麵那麼辣,湯頭帶點香菇味,泡好後加點便利商店買的青菜,就是完美一餐。但別指望味道多驚豔,便利商店食物就是求個方便。
如何正確辨識素食商品?避免踩雷技巧
這部分是關鍵。韓國食品標籤全是韓文,看不懂就很容易買錯。我剛開始也吃過虧,買了標「채식」(素食)的飯糰,結果裡頭有美乃滋。後來學乖了,慢慢研究出一些方法。
看懂韓文標籤的關鍵字
首先,記住幾個韓文單字:
- 채식:素食,但可能包含蛋奶。
- 비건:純素,通常指全植物性。
- 야채:蔬菜,有這個詞的產品較安全。
- 要避開的詞:고기 (肉)、생선 (魚)、계란 (蛋)、우유 (牛奶)。但有些隱藏成分,比如調味料裡的액젓 (魚露)或젤라틴 (明膠)。
我建議用手機翻譯app直接掃描成分表。Naver Papago很好用,免費且準確。別只看正面標題,翻到背面仔細讀,這是很多新手忽略的。
國際素食認證標誌
韓國有些產品會有國際認證,比如V-Label(歐洲素食標籤)或當地協會的標誌。但說實話,在便利商店不常見。我只看過一兩次,所以別太依賴這個。
有個非共識觀點:很多人以為標「天然」或「健康」就是素食,其實不是。韓國食品法規對這些詞定義寬鬆,可能只是行銷手法。我有次買了標「천연」(天然)的果汁,結果成分有蜂蜜,對我這種全素者就不行。
所以,最保險的方式是:選擇成分表短的產品。成分越簡單,越少添加物,越可能是素食。例如,豆奶通常只有水、黃豆、糖,風險低。
實戰應用:素食者的一日三餐攻略
理論講完了,來點實際的。假設你現在在首爾明洞旅行,從早到晚怎麼靠便利商店解決三餐?我以自己的一天為例,給你參考。
早餐:早上七點,便利商店剛補貨,新鮮飯糰最多。我會買GS25的蔬菜飯糰(約1200韓元),搭配一瓶每日乳業豆奶(約1000韓元)。總花費2200韓元,台幣不到60元。飯糰微波加熱,溫溫的吃,挺舒服。但提醒一下,飯糰的海苔可能含調味油,如果是全素者,最好剝掉海苔吃裡面的飯。
午餐:中午時間趕,我通常泡一碗農心素食泡麵(約1500韓元),再加買一包便利商店的冷藏蔬菜包(約1000韓元,有生菜、小番茄)。泡麵用熱水沖,蔬菜洗洗丟進去,營養均衡點。這樣一餐2500韓元,省時又飽足。不過,便利商店的蔬菜包不一定每天有,得多跑幾家看看。
晚餐:晚上想吃得豐富些,7-Eleven的蔬菜便當(約4000韓元)是不錯選擇。但如前所述,泡菜可能含魚露,所以我會挑掉泡菜,只吃飯和蔬菜。如果懶得挑,就買CU的豆腐沙拉(約3000韓元),淋上附的醬料(通常是醋基,較安全)。晚餐花費3000-4000韓元,算合理。
宵夜或零食:樂天素食薯片(約2500韓元)或CU豆奶布丁(約2000韓元)。我個人偏愛布丁,甜而不膩,適合結束一天。
這樣算下來,一天飲食花費大約10000到12000韓元,台幣300到400元。比餐廳便宜,而且彈性大。但缺點是,吃多了會膩,蔬菜量可能不足。所以建議搭配超市買的水果,補充維生素。
另一個場景:如果你去釜山或濟州島,便利商店分布更廣,但產品可能略有不同。濟州島的便利商店常有當地特產,比如橘子相關零食,有些是素食的,可以嚐鮮。
常見問題與專家解答
在韓國便利商店買素食泡麵時,如何避免買到含有五辛(蔥蒜)的產品?
直接看成分表,五辛在韓文通常是파(蔥)、마늘(蒜)、양파(洋蔥)。有些泡麵標「채식」但仍有這些,所以得仔細找。我發現農心有款「채식라면」明確寫無五辛,但其他品牌不一定。如果看不懂,用手機app翻譯最穩。另一個技巧:選擇蘑菇或蔬菜口味的泡麵,它們較少用五辛調味。
如果完全不懂韓文,如何在便利商店快速找到素食?
依賴視覺和簡單關鍵字。先找產品上有蔬菜圖案的,比如飯糰包裝畫胡蘿蔔、玉米。然後,記住「야채」(蔬菜)這個詞,在包裝上搜尋。也可以直接問店員,說「채식」(chae-sik),他們通常能理解,但可能推薦的產品含蛋奶,所以要再確認。我建議出發前,在手機存好韓文素食關鍵字圖片,對照著買。
韓國便利商店的素食產品,價格會比一般產品貴嗎?
不一定。從我的經驗,素食泡麵或飯糰價格和一般產品差不多,約1000到3000韓元。但有些專攻健康市場的產品,比如有機豆奶,可能貴一點,約2000到4000韓元。整體來說,不會特別貴,但選擇較少,所以你可能得妥協口味。例如,素食便當通常比肉類便當便宜,但內容物簡單,就是米飯和蔬菜。
韓國便利商店有提供加熱服務嗎?素食者需要注意什麼?
大部分便利商店有微波爐,可以免費加熱。但要注意,微波爐可能之前加熱過肉類產品,有交叉污染的風險。如果你很嚴格,可以請店員清潔一下,或自己用紙巾擦拭。我通常不介意,但如果你是敏感體質,最好買不需加熱的產品,比如飯糰或沙拉。
旅行中,除了便利商店,還有其他素食選擇嗎?
有,但便利商店是最方便的備案。韓國大城市如首爾,有素食餐廳,但價格高且地點分散。根據首爾市政府觀光網站資訊,明洞、弘大一帶有幾家素食餐廳,人均消費約10000韓元以上。便利商店則到處都是,24小時營業,適合緊急情況。我建議白天逛景點時,順便去便利商店囤貨,晚上回飯店吃。
最後,分享一個小故事。我在釜山時,有天晚上餓了,跑進一家CU,找到豆奶布丁,開心到不行。旁邊的韓國大叔看我拿著布丁傻笑,還好奇問我是不是很好吃。旅行就是這樣,小確幸來自意想不到的地方。
希望這篇指南對你有幫助。韓國便利商店素食雖然不完美,但足夠應付基本需求。關鍵是做好功課,放鬆心情去探索。如果你有更多心得,歡迎分享交流。